Na 24 października br. zaplanowana jest premiera pierwszego retro kryminału Tomasza Duszyńskiego z cyklu „Glatz” w języku czeskim. Dzięki temu wydaniu także i nasi południowi sąsiedzi będą mieli okazję poznać mroczną stronę Kłodzka z początku ubiegłego wieku.
Czeska wersja pierwszego retro kryminału Tomasza Duszyńskiego, licząca 296 stron, ukaże się nakładem wydawnictwa Slovart. Powieść na język czeski przełożył Pavel Peč. Czytelnicy w Czechach powieść mogą już zamawiać w przedsprzedaży.
Pierwsza powieść Tomasza Duszyńskiego z cyklu „Glatz”, którą teraz będą mieli okazję przeczytać Czesi, w pierwotnej, polskiej wersji ukazała się w kwietniu 2019 roku. Do chwili obecnej do rąk czytelników trafiły cztery tomy serii, a ostatnia – „Glatz. Goliat”, ukazała się w czerwcu tego roku.
red. (fot. Tomasz Duszyński)
Od dzisiaj „romano” jest Czechem
Czechem nie jest, choć często chciałby być. Jest za to bohemistą i nic, co czeskie nie jest mu obce.
A mnie nic co romanowskie nie jest obce.
„Dowcip” niskich lotów
Nie każdy musi rozumieć specyfikę czeskiego humoru.
To tłumacz przełożył na czeski całą książkę, czy tylko obwolutę? 😉